Unlocking Fairness: The Role of Transparency in RNG Certification